翻看一盒日本畅销的非处方药：销售方印着家喻户晓的名字，制造方却写着另一家公司——一家几乎没人知道的药厂。它1934年创业、1948年设立，总部在大阪有名的“药之町”道修町。每年受托制造的产品以千万瓶计，悄悄出现在各大品牌的货架上。

一家“看不见的工厂”，凭什么能稳稳活92年？又为什么，今年它专程飞到中国来找答案？带着这两个问题，我们顺着它的足迹慢慢看。

一家没人听过的药厂，凭什么活92年

先说这家厂本身。它受托制造液体、片剂、胶囊、颗粒，后来延伸到健康食品、处方药乃至临床试验用药。三家工厂、一个研发中心，约450人，2025年度销售额约103亿日元，首破百亿。

人员构成也很特别：约七成员工在生产一线，另有数十人专职研发——这个组织，从来不是围着广告和门店转，而是围着研发、生产和质量转。它的液剂生产线在日本国内领先，饮料年产能约5000万瓶，最快每分钟约800瓶。这里有一种反差，让人忍不住多看两眼：450个人，消费者几乎不知道他们的存在，可他们一年生产上千吨产品，悄悄站在一堆大品牌的背后。

从“配置卖药”到OEM：品牌敢把命运交给它

而这一切，要从它的出身说起。这家厂和日本特有的“配置卖药”制度分不开：卖药人先把药箱放在你家门口，不用先付钱；下次再来，按实际吃量付钱、再补药。药能不能再进家门，看疗效，不看广告。

1975年，它正式承接OEM（受托制造）业务。药品不是普通商品，一批次不稳定，就可能毁掉整个品牌——所以品牌方敢把命运押在它的制造能力上，背后是一份极重的信任。谁最擅长什么，就把哪一段交给谁，这是现代工业分工最朴素也最坚实的逻辑。

如今，它承接的委托已从一般OTC做到处方药、临床试验用药和健康食品，业务也从“按配方生产”，一步步走向企划、制剂开发、制造一体化。

人口萎缩下的转身：从受托制造走向共同开发

2025年度，销售额首破百亿，看似顺风顺水。但真正的压力，是2026年7月一次受访时被说破的：受托加工的加工费正被压缩，单纯依赖受托制造，难以为继。公司明确转向ODM＋CDMO（受托开发＋共同开发）。这92年，它一直在解决“如何稳定地制造药物”。现在，它开始面对一个更现实的问题：人口在萎缩，未来到底该造什么？

带着这份思考，2026年8月，社长和一位负责人一起，飞去了中国——去杭州和上海，找新的原料，也找新的需求。
到中国找答案：直播间、老药局、流通与养老

第一站，他们走进杭州的电商直播间。社长问的第一个问题，不是主播有多少粉丝，而是一个人一天播几个小时、几个人轮换、AI到底替人做了哪些事——看中国电商怎么用AI卖东西，这位做了92年药的老厂长看得目瞪口呆。
看懂了才明白：直播解决的是第一次触达，制造解决的，是第二次复购。

在杭州，他们还特意去了一家1874年创办的老字号药局。当年以“戒欺”立训，一直传到今天。站在药局门前，社长有一句感慨：日本满大街是药局和药妆店，可到这里才明白——药妆店做的是生意，药局担当的是责任。

离开杭州，他们到了上海，把目光转向“产品做出来之后怎么流通”：在一家大型医药流通企业，看药品如何配送、如何进入真正的流通体系；在一家本土养老服务企业，看现代养老和居家照护到底需要什么；最后来到技术转移平台，社长提出，希望与中国客户共同探讨医疗用药的共同开发。

从直播间，到流通，再到养老——它看到的，是一个完整的中式答案：中国有原料、有场景、有速度，还有养老需求和药食同源的文化。

看得见的是品牌，看不见的是制造

日本有品控、有制剂、有GMP工厂，有92年积累起的信誉；中国有速度、有市场、有养老需求。在它看来，交汇之处，才是下一个爆款诞生的地方。它自己说，正是因为太会生存了，所以必须到中国，去找下一个能直接生产的东西。
你看得见的是品牌，看不见的是制造。这趟中国之行，不是一家日本老厂的单向取经，而是中日医药在制造与市场之间的又一次交汇。下一个爆款会诞生在哪里？也许，就在中日制造的十字路口。

●公司介绍

法玛培明医药咨询（Pharma Planning）
企业官网：https://famapeiming.com/contact/　
　https://www.pharma-planning.com

法玛培明由前日本 PMDA 检查官团队组建，深耕日本市场十五年，累计服务 220 余家企业、落地 1400+ 合规成功案例，可为海外药企提供日本市场准入、药事体系搭建、资料编制、PMDA 现场迎检一站式全链条合规服务，业务涵盖境外制造商认定、MF 注册、PMDA 全程陪同核查。

同时提供 PMDA 官方标准中日英三语合规翻译，为日本本土一线 GMP 合规翻译服务商：符合 PMDA 核查硬性要求——监管明确禁止企业内部人员承担检查翻译；我方第三方翻译文件、口译服务可直接用于备案与现场核查，完全贴合日本 GMP、PIC/S、ICH 法规，杜绝翻译不合规引发整改、核查失败风险。

资深制药专家团队支撑：译员均兼具中日英母语能力与制药法规专业储备，团队核心包含前 PMDA 检查员、跨国药企管理层，精通 CTD 撰写、MA 许可申报、GMP 审计、模拟核查等全场景翻译，拥有大量跨国药企实战服务经验，译文可直接落地合规业务。

三语一体化跨境合规服务：中日英笔译、口译全覆盖，统一法规／技术／商务专业术语，适配 PIC/S 国际监管标准，帮助国内原料药、制剂企业顺畅应对 PMDA 突击检查、地方药监常规审计，打通中日医药跨境业务合规壁垒。
有 MF 注册、PMDA 迎检、法规翻译、日本市场准入相关报价与业务洽谈需求，可访问官网咨询对接。